8.1.07

Не дразни поросенка, особенно в новом году! Итак, дивный греческский (!) сиквел всем известной истории про трех поросят. Его пересказал мне мой полугреческий друг, которого я перед тем три года не видел, а я что запомнил, перескажу вам.

Итак, Крибля, Крабля:



У волка выросло трое деток, и сказал он им: пора строить домик!


Они пошли к кенгуру - "Дай нам кирпичей, плз!"
- "Даневопрос!", отвечал сумчатый друг


Волка руки тоже кормят - молодцы оказались волчата!


Построили, и ну резвиться!



Тем времененем Наф Наф, долгие годы томивший на ледяном огне ненависти кровавую вендетту, решил, что  время заплатить волчьему отродью за вековые унижения свинского рода пришло



Увидели волчата Свина и попрятались в домике



А Свин пришел, да каааак Дууууууунет! Но хорошие кирпичи у кенгуру были... Дунул кабан еще и понял - пойду-ка я за молотом!



Ну и дунув, раздолбал домик! А волчата не растерялись: пошли к бобру (а к кому же!) за бетоном. Добрый бобр им отлил сколько надо.



Стали они монолит городить - всё как положено!



Домик вышел - прелесть, аж с колоннами!



Но Наф Наф уж тут как тут - сгонял за отбойным молотком, и, благо упорства не занимать, домик то порушил - в труху!



Что делать? Что делать? "О, Носорог по сейфам спец, может хоть он нам поможет?"



И правда, хоть и толстокожий, а малышам помог - и стальных листов, и цепей, и засовов прочных, и проволоки колючей надавал кучу - на новый дом!



Одного не учли ребята - Кабан-то с детства был упорный! Ножнички армейские: чик-чик проволочку, и здрасти - "Привет вам, и носорогу вашему! Тута Я! Дзинь-дзинь!"



Баааабааааах! И все, что носорожьим трудом нажито - на фиг враз!



Ааааааа, ну а теперь то что? Все? Как от упорного Свина спастись? Нету вариантов, похоже ((((
И пошли они к Учителю - мудрому фламинго. И поведали беду свою. И ответил им мудрый птиц: "Пис! Лав! Флавер Павер!"



И дал цветов тачку, дому на прокачку! Разных самых - любых!



Хватило и на домик, и в "Американ Бьюти" поиграть.
А что еще остается?



А фламинго-то истинным Учителем оказался: когда Свин пришел на этот раз, сперва чуть от смеха не лопнул - "Аааааа, флавер павер, ха-ха-ха-ха! Ща вмиг все сдую!", а потом, вдооооооохнуууууул, иииии..... Так его от запахов дивных проняло....



....что вскружилась у Свина голова, и волна бесконечной Любви вмиг исцелила его иссушенное ненавистью сердце, и стал он добрым и хорошим снова - как в детстве, как будто не было папаши-волка, и сломаных братцевых домиков, и всех мытарств его и унижений...  И стал он плясать и веселиться, даже бубен достал заветный, и стали они дружить немедленно, ибо волчат отпустило тоже, и жили долго и счастливо... вот!



Мораль:
не подкладывай свинье свинью, да не тебе свинья свиньей подложена будет!

Комментарии переводчика:
1. О как!
2. И где такие цветы растут? Или может семена у кого есть?
3. А может у кого сказки такие еще есть? так и цветы не понадобятся!
4. Пис! Лав! Флавер Павер!

Designed By Blogger Templates | Templatelib & Distributed By Blogspot Templates